Zurück
zur Startseite

Ein
Film von WANG Quan’an (Originaltitel: Tu ya de hun shi) Mit YU Nan, Bater, Baolier,
Senge Volksrepublik China 2006, 96 Min., 35mm, 1:1.85, Besetzung
YU Nan. . . . . . . . . Tuya Bater . . . . . . . . . . Bater Baolier
. . . . . . . . . . Baolier Zhaya . . . . . . . . . . Zhaya
Regie
. . . . . . . . . . WANG Quan’an Produktionsleiter . YUAN Han Yuan, WANG
Le Produzent . . . . . . . YAN Ju Gang Ko-Produzent . . . . ZHANG De Hang
Drehbuch . . . . . . . WANG Quan’an, LU
Wie Kamera . . . . . . . . . Lutz Reitemeier Licht . . . . . . . . . . Danil
Szenenbild . . . . . . WEI Tao Ton . . . . . . . . . . JIANG Peng | | | | | | | | | |
| | Tuya
ist die schöne und standhafte Ehefrau von Bater, einem Hirten, der beide Beine
verlor, als er auf der Suche nach Wasser in den weiten Steppen der Inneren Mongolei
unterwegs war. So muss Tuya nun allein für Bater und ihre zwei Kinder sorgen.
Die harte Arbeit setzt ihr merklich zu, bis sie eines Tages krank wird. Angesichts
der ernsten Lage beschließt das Paar, sich scheiden zu lassen, damit Tuya jemanden
suchen kann, der ihr hilft, die Familie zu versorgen. Die Anwärter sind zahlreich,
doch keiner möchte sich um Bater kümmern, so wie Tuya es fordert. Auf ihrer Suche
nach einem neuen Ehemann begegnet die selbstbewusste und sturköpfige, aber ebenso
sanfte und sensible Tuya Freiern, die reich aber unehrlich, liebenswert aber schüchtern
sind. Schließlich trifft sie ihre Wahl, und ihr neuer Mann lässt Bater in ein
Pflegeheim in die Stadt überweisen. Doch Bater verzweifelt immer mehr an seiner
Sehnsucht nach Tuya und den Kindern und zwingt Tuya abermals zum Handeln ...
TUYAS
HOCHZEIT ist ein Film über das bäuerliche Leben in den ländlichen Regionen
Chinas am Rande der schnelllebigen Gesellschaft, in einem Gebiet, wo die Zeit
still zu stehen scheint und das Dasein sich ausschließlich um das blanke Überleben
dreht. TUYAS HOCHZEIT ist auch die Geschichte einer starken Frau mit
großen Problemen. Und die Geschichte eines Landstrichs, über den man sich hierzulande
keine Gedanken macht: den Nordwesten der Inneren Mongolei. Als Tuya im Film einen
neuen Mann sucht, kommen sie zunächst in Scharen. Damit wird – quasi nebenher
– auch Chinas Problematik des Männerüberschusses abgehandelt. Chinas Ein-Kind-Politik
hat dazu geführt, dass unerwünschte Mädchen abgetrieben oder nach der Geburt getötet
und Jungen bevorzugt werden. Fakt ist, dass knapp ein Fünftel der Chinesen später
keine Frau finden wird. Gedreht wurde der Film hauptsächlich in einem Weidegebiet
der Inneren Mongolei in einer der letzten Hirtenfamilien, die ihr dortiges Heimatgebiet
noch nicht verlassen haben. Neben der Hauptdarstellerin YU Nan wurden die meisten
Rollen von lokalen mongolischen Hirten gespielt. Als die Dreharbeiten zu Ende
gingen, waren die Häuser und Einwohner der Gegend nicht mehr zu sehen. Sie sind
nicht mehr die stolzen mongolischen Reiter früherer Zeiten, sondern Bauern in
den Vorstädten oder fliegende Händler in den Stadtzentren. | | | | | | |
| | | | WANG
Quan’an, Regisseur Wang Quan’an wurde 1965 in Yanan, Shaanxi, geboren.
Nach dem Studium an der Filmhochschule in Peking arbeitete er 1991 für das Xian-Filmstudio
und schrieb nebenher Drehbücher. Sein 2000 entstandenes und auf internationalen
Festivals ausgezeichnetes Spielfilmdebüt YUE SHI (LUNAR ECLIPSE) war 2002 im Berlinale
Forum zu sehen. Sein zweiter Film JINGZHE (THE STORY OF ERMEI) (ebenfalls mit
YU Nan in der Hauptrolle) lief 2004 im Panorama der Berlinale. WANG Quan’an hat
bisher drei Filme gedreht, die alle die Situation von Frauen thematisieren. Seiner
Meinung nach haben Frauen ,,mehr Fingerspitzengefühl. Ihre Reaktion auf einen
Vorfall trifft oft den wesentlichen Punkt der aufgeworfenen Fragen. Ich habe vollen
Respekt vor Frauen.“ Schon während seines zweiten Films THE STORY OF ERMEI ist
ein internationales Drehteam um WANG Quan’an entstanden. Seine Hauptdarstellerin
spricht fließend Englisch und Französisch und hat bereits mit ausländischen Regisseuren
zusammengearbeitet. Der Kameramann für THE STORY OF ERMEI und TUYAS HOCHZEIT war
Lutz Reitemeier aus Deutschland (Kamera u.a. bei Die chinesischen Schuhe, 2004,
Die Spielwütigen, 1997–2004, Die Überlebenden, 1994–1996). Er hat sich WANGs Film
LUNAR ECLIPSE angesehen. | | | |
| YU
Nan in der Rolle der Tuya Geboren 1978. YU Nan absolvierte die Filmhochschule
in Peking. Als Hauptdarstellerin des Films LUNAR ECLIPSE gewann sie im Jahr 2000
mehrere internationale Preise. 2001 spielte sie die Hauptrolle in dem französischen
Film FUREUR. Für ihre Darstellung in THE STORY OF ERMEI gewann sie fast alle chinesischen
Preise in der Kategorie ,,Beste Schauspielerin“ 2003 und 2004. Nach TUYAS Hochzeit
wird sie auch im vierten Film von WANG Quan’an, TEXTILARBEITERIN, wieder eine
Rolle übernehmen.
Lutz
Reitemeier (Kamera) Geboren 1963 in Baden-Württemberg, kam Lutz Reitemeier
1998 zum ersten Mal nach China, als er mit der Filmemacherin Solveig Klaßen den
Dokumentarfilm JENSEITS VON TIBET drehte. Seitdem hat er in China für drei weitere
Dokumentarfilme die Kamera geführt. TUYAS HOCHZEIT ist der zweite Spielfilm, den
er mit dem chinesischen Regisseur WANG Quan’an in China gedreht hat. Kennen gelernt
haben sich die beiden bei einer Party zum chinesischen Neujahrfest während der
Berlinale. Zwei Jahre später präsentierten sie dort ihren ersten gemeinsamen Spielfilm
THE STORY OF ERMEI (2003) über eine Zwangsverheiratung. | | |